نقل از تفسیر
نمونه، ج13، صفحات 265 الی 280
[سوره
طه (20): آیات 83 الی 91]
بسم
الله الرحمن الرحیم.
وَ
ما أَعْجَلَکَ عَنْ قَوْمِکَ یا مُوسى (83) قالَ هُمْ أُولاءِ عَلى أَثَرِی وَ
عَجِلْتُ إِلَیْکَ رَبِّ لِتَرْضى (84) قالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَکَ
مِنْ بَعْدِکَ وَ أَضَلَّهُمُ السَّامِرِیُّ (85) فَرَجَعَ مُوسى إِلى قَوْمِهِ
غَضْبانَ أَسِفاً قالَ یا قَوْمِ أَ لَمْ یَعِدْکُمْ رَبُّکُمْ وَعْداً حَسَناً أَ
فَطالَ عَلَیْکُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ یَحِلَّ عَلَیْکُمْ غَضَبٌ مِنْ
رَبِّکُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِی (86) قالُوا ما أَخْلَفْنا مَوْعِدَکَ
بِمَلْکِنا وَ لکِنَّا حُمِّلْنا أَوْزاراً مِنْ زِینَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْناها
فَکَذلِکَ أَلْقَى السَّامِرِیُّ (87)
فَأَخْرَجَ
لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ فَقالُوا هذا إِلهُکُمْ وَ إِلهُ مُوسى
فَنَسِیَ (88) أَ فَلا یَرَوْنَ أَلاَّ یَرْجِعُ إِلَیْهِمْ قَوْلاً وَ لا
یَمْلِکُ لَهُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً (89) وَ لَقَدْ قالَ لَهُمْ هارُونُ مِنْ
قَبْلُ یا قَوْمِ إِنَّما فُتِنْتُمْ بِهِ وَ إِنَّ رَبَّکُمُ الرَّحْمنُ
فَاتَّبِعُونِی وَ أَطِیعُوا أَمْرِی (90) قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَیْهِ
عاکِفِینَ حَتَّى یَرْجِعَ إِلَیْنا مُوسى (91)
ترجمه:
83-
(خداوند فرمود) ای موسی چه چیز سبب شد که از قومت پیشی گیری و (برای آمدن به کوه
طور) عجله کنی؟!
84- عرض کرد: پروردگارا! آنها به دنبال منند، و من عجله کردم به
سوی تو تا از من راضی شوی.
85-
فرمود ما قوم تو را بعد از تو به آزمایش گذاردیم، و سامری آنها را گمراه کرد!
86-
موسی خشمگین و اندوهناک به سوی قوم خود بازگشت و گفت: مگر پروردگار شما وعده نیکویی
به شما نداد؟ آیا مدت جدایی من از شما بطول انجامیده؟ یا میخواستید غضب
پروردگارتان بر شما نازل شود که با وعده من مخالفت کردید؟!
87-
گفتند: ما به میل و اراده خود از وعده تو تخلف نکردیم، ولی ما مقداری از زینت آلات
قوم را که با خود داشتیم افکندیم، و سامری اینچنین القا کرد.
88-
و برای آنها مجسمه ای از گوساله که صدایی همچون صدای گوساله داشت خارج ساخت، و
گفتند این خدای شما و خدای موسی است! و او فراموش کرد (پیمانی را که با خدا بسته
بود).
89-
آیا آنها نمیبینند که (این گوساله) پاسخ آنها را نمیدهد؟ و مالک هیچگونه نفع و
ضرری از آنها نیست؟!
90-
و هارون قبل از آن به آنها گفته بود که ای قوم! شما به این وسیله مورد آزمایش قرار
گرفتید، پروردگار شما خداوند رحمان است، از من پیروی کنید و اطاعت فرمان من
نمائید.
91- ولی آنها گفتند ما هم چنان بر گرد آن میگردیم
(و به پرستش گوساله ادامه میدهیم) تا موسی به سوی ما بازگردد!.
تفسیر:
غوغای سامری!
در
این آیات فراز مهم دیگری از زندگی موسی ع و بنی اسرائیل مطرح شده و آن مربوط به
رفتن موسی ع به اتفاق نمایندگان بنی اسرائیل به میعادگاه طور و سپس گوساله پرستی
بنی اسرائیل در غیاب آنها است.
